Deutsch-Ungarisch Übersetzung für ausführlich
- alaposan kidolgozott
- bőbeszédű
- fecsegő
- hosszasanSzerintem Lenarčič úr hosszasan beszélt azokról az eszközökről, amelyeket használni kellene. Meines Erachtens hat sich Herr Lenarčič sehr ausführlich zu den Instrumenten geäußert, die genutzt werden sollten. Elnök úr, a Jogi Bizottságban hosszasan vitattuk az átdolgozás kérdését. Herr Präsident, wir haben das Thema der Neufassung der Verordnung im Rechtsausschuss ausführlich diskutiert. Az éves növekedési jelentésben hosszasan tárgyaltuk a belső piaci reform elmélyítésének szükségességét is. Ebenso haben wir die Notwendigkeit, die Reform des Binnenmarktes zu vertiefen, im Jahreswachstumsbericht ausführlich behandelt.
- mélyrehatóEz egy alapvető kérdés, amit mélyrehatóan meg kell vitatni. Dies ist eine grundlegende Frage, die ausführlich diskutiert werden muss. Az európai mezőgazdaság versenyképessége nagyon összetett kérdés, amely mélyreható vitát igényel. Die Wettbewerbsfähigkeit in der europäischen Landwirtschaft ist ein komplexes Thema, das eine ausführliche Debatte erfordert. Több jelentést és mélyreható párbeszédet követően a Parlament 1996-ban indította útjára az érdekképviseletek számára fenntartott nyilvántartást. Im Anschluss an mehrere Berichte und ausführliche Debatten führte das Parlament im Jahr 1996 sein Register für Interessenvertreter ein.
- részletesenA Tanács részletesen fogja tanulmányozni ezt a jelentést. Der Rat wird sich ausführlich mit diesem Bericht befassen. Kész vagyok részletesen megvitatni bármelyik elemet. Ich bin bereit, alle Elemente ausführlich zu diskutieren. Az állásfoglalás ezt is részletesen leírja. Dies wurde ja auch in der Entschließung ausführlich erläutert.
- szószátyár
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc